العربية
اختبار التحقق الهاتفي الإسرائيلي (+972) بتوجيه OTP
نعم، يتيح لك OTP Route استقبال رموز التحقق الإسرائيلية (+972) عبر SMS على رقم لمرة واحدة من OTP Gateway، إما في لوحة التحكم وإما عبر REST API وwebhook موقّع. تبدأ الأسعار من $0.20 للرمز وتختلف حسب الخدمة، ولا يُخصم شيء ما لم يصلك الرمز خلال نافذة التفعيل البالغة 20 دقيقة.
كيف تُكتب أرقام +972 وكيف ينبغي تخزينها؟
تستخدم إسرائيل رمز الدولة +972 وبادئة محلية هي 0. يكتب السكان رقم الجوال بصيغة 05X-XXX-XXXX، والصفر فيها للاتصال المحلي فقط. وفي الصيغة الدولية يختفي هذا الصفر، فيصبح 054-123-4567 هو +972541234567.
معظم الأخطاء في تدفقات التسجيل الإسرائيلية تأتي من هذا الحرف الواحد:
- يلصق المستخدمون الصيغة الوطنية بالصفر الأول في حقل يضيف
+972مسبقًا، فينتج نص غير صالح+9720…. احذف صفر البادئة قبل ضم الأجزاء. - يكتب بعضهم
00972، صيغة الاتصال الدولي. وحّدها إلى+972أيضًا. - تتكون أرقام الجوال من تسعة أرقام بعد رمز الدولة، وتبدأ بـ
5. تحقق باستخدام مكتبة ترقيم محدّثة بدل قاعدة طول ثابتة.
احتفظ بقيمة E.164 قانونية واحدة لكل مستخدم ولا تنسّق إلا عند العرض.
بأي لغة تصل رسائل التحقق الإسرائيلية؟
العبرية هي اللغة الرئيسية للرسائل القصيرة في إسرائيل، والعربية مستخدمة على نطاق واسع أيضًا؛ وترسل خدمات عالمية كثيرة قوالب بالإنجليزية بحسب لغة الحساب. تُكتب العبرية والعربية من اليمين إلى اليسار وتُنقل بترميز Unicode، مما يعني حروفًا أقل في كل جزء من الرسالة، ومزيجًا داخل الرسالة بين كلمات من اليمين إلى اليسار وأرقام من اليسار إلى اليمين.
في الاختبارات الآلية لا تستخرج الرمز بموضع الحروف أبدًا. استخرج أول سلسلة من أربعة إلى ثمانية أرقام بتعبير نمطي وتجاهل علامات الاتجاه غير المرئية. وإذا كان منتجك يرسل رسائل بالعبرية أيضًا، فتأكد من أن الرمز ما زال يُقرأ بشكل صحيح على الهاتف، لأن النص ثنائي الاتجاه قد يعيد ترتيب علامات الترقيم حول الرقم بصريًا.
لماذا تجري فرق المنتج حالات اختبار على إسرائيل؟
في إسرائيل قطاع تقني كبير، ولذلك تُطلق منتجات كثيرة فيها مبكرًا أو تبنيها فرق لها مكتب محلي. كما أن الواجهة من اليمين إلى اليسار من أفضل اختبارات الضغط للتوطين: انعكاس التخطيط، وحقول الإدخال المختلطة الاتجاه، وحقول الهاتف التي يجب أن تبقى من اليسار إلى اليمين حتى داخل نموذج عبري. وتشغيل خطوة التحقق الحقيقية على رقم +972 يُظهر ما إذا كان كل ذلك متماسكًا، وهو ما لا تكشفه رسالة SMS وهمية. تشرح صفحة التحقق في تطبيقات الجوال كيف تدمج الفرق هذا في فحوص الإصدار.
ما الخدمات التي يمكنها إرسال رموز إلى رقم إسرائيلي؟
يضم المسار الإسرائيلي حاليًا أكثر من 1,900 خدمة. ومن الخيارات الشائعة في اللقطة الحية WhatsApp وTelegram وGoogle (Gmail & YouTube) وFacebook وInstagram وTikTok وMicrosoft & Outlook وAmazon وViber وSignal وLinkedIn وUber وClaude.
ولأن المخزون يتغير على مدار اليوم، تعامل مع الفهرس كبيانات: اقرأ GET /api/v1/services ونقطة الأسعار قبل كل تشغيل بدل الاعتماد على قائمة محفوظة في مستودعك.
كيف يبدو تسلسل استدعاءات API الخاصة بإسرائيل؟
صادِق على https://otproute.com/api/v1 بمفتاح Bearer (بادئته or_live_) أُنشئ في وحدة تحكم المطورين. معرّف إسرائيل هو il.
ابدأ بـ GET /api/v1/balance كي تُفشل المحفظة الفارغة المجموعة فورًا. ثم اسأل GET /api/v1/prices?country=il&service=<id> عن السعر والإتاحة الحاليين، وأنشئ الطلب بـ POST /api/v1/activations بجسم مثل {"service": "telegram", "country": "il"}. تحمل الاستجابة معرّف التفعيل والرقم +972 الذي يدخله اختبارك في التطبيق.
يصل التسليم إما كحدث webhook هو activation.sms_received وإما بالاستعلام الدوري عن GET /api/v1/activations/{id}؛ وحد الحساب البالغ 300 طلب في الدقيقة يترك متسعًا للأسلوبين. تحقق من ترويسة X-OTPRoute-Signature في كل webhook بحساب HMAC-SHA256 على <t>.<raw body> بسرّ نقطة النهاية، وارفض الطوابع الزمنية القديمة، واجعل المعالج idempotent على معرّف التفعيل. وإذا أُجهض اختبار فاستدعِ POST /api/v1/activations/{id}/cancel. يحوي دليل التكامل وتوثيق API التفاصيل.
تفضّل النقر على البرمجة؟ في لوحة التحكم افتح OTP Gateway، واختر إسرائيل والخدمة، وأكّد السعر المعروض، وانتظر ظهور الرمز بجوار رقمك الجديد.
ماذا أفعل حين لا يصل رمز +972؟
يبقى كل طلب مفتوحًا 20 دقيقة. إذا انتهت النافذة دون رسالة، أو ألغيته، يُرد المبلغ كاملًا إلى المحفظة تلقائيًا، فلا تدفع إلا إذا وصل الرمز.
- امنح النافذة كاملة فرصتها؛ فالإرسال البطيء لا يعني الفشل.
- أعد المحاولة لاحقًا أو انتقل إلى مسار خدمة آخر بدل إطلاق طلبات جديدة في حلقة سريعة.
- تحقق مما إذا كانت الخدمة تقبل الأرقام الافتراضية. بعضها لا يقبلها، ومن أجل هذه الحالة وُجد الاسترداد.
استخدم هذه الأرقام لاختبار منتجاتك وحساباتك المشروعة أو تشغيلها، والتزم بشروط كل خدمة، وتذكّر أن سياسة الاستخدام المقبول في OTP Route سارية. المزيد من النصائح في تقليل إخفاقات التسليم.
هل أستطيع الحصول على رقم إسرائيلي طويل الأمد، وكيف يُدفع ثمنه؟
ليس كمنتج بالخدمة الذاتية. الخطوط المخصصة التي تحتفظ بها وتجددها متاحة في الولايات المتحدة وكندا فقط، بدءًا من $1.95/month. وللحصول على خط +972 دائم راسل [email protected]؛ يمكن للفريق دراسة الأمر، لكن القواعد المحلية هي التي تقرر ولا يُوعد بشيء.
الدفع حسب الاستخدام من محفظة USD واحدة مدفوعة مسبقًا: لا رسوم شهرية ولا باقة. يتم الشحن بالبطاقة أو بالعملتين المستقرتين USDT/USDC، وكل عملية شحن تُرسل معها فاتورة PDF بالبريد. ويمكن تحويل حساب التطوير إلى sandbox عند الطلب، فيعيد أرقامًا ورموزًا محاكاة لاختبارات من طرف إلى طرف دون تكلفة على المحفظة. راجع الأسعار.
الأسئلة الشائعة
هل أستطيع استقبال رمز OTP لإسرائيل عبر SMS دون شريحة إسرائيلية؟
نعم. يستقبل رقم من OTP Gateway برمز +972 الرسالة نيابةً عنك، ويظهر الرمز في لوحة التحكم أو يصل إلى webhook الخاص بك.
هل أضيف الصفر الأول عند إدخال رقم إسرائيلي؟
فقط في الصيغة الوطنية. في E.164 تُحذف البادئة 0، فيصبح الرقم +9725 متبوعًا بثمانية أرقام للجوال.
هل سيكسر النص العبري في الرسالة محلل OTP لديّ؟
لا، إن استخرجت الأرقام بتعبير نمطي لا بمواضع ثابتة وتجاهلت محارف الاتجاه غير المرئية.
ما معرّف إسرائيل في API؟
هو il، ويُستخدم في استعلام الأسعار وفي جسم طلب التفعيل.
كم يكلّف رقم التحقق الإسرائيلي؟
من $0.20 للرمز؛ ويعتمد السعر الدقيق على الخدمة ويعيده GET /api/v1/prices لحظيًا.
هل أخسر مالي إن لم يصل الرمز أبدًا؟
لا. إذا لم يصل رمز خلال 20 دقيقة، أو بعد الإلغاء، يعود المبلغ كاملًا إلى محفظتك.
هل أستطيع اختبار شاشة تسجيل بالعبرية من طرف إلى طرف؟
نعم. اطلب رقم +972 للاختبار، وشغّل تدفقك المترجم، والتقط الرمز عبر API، وبذلك تفحص الواجهة من اليمين إلى اليسار وتسليم الرسائل الحقيقي معًا.
أسماء الخدمات علامات تجارية لأصحابها. OTP Route غير تابعة لهم. استخدم الأرقام بصورة قانونية والتزم بشروط كل خدمة وبسياسة الاستخدام المقبول لدينا.